Your memory, within reach.حافظهٔ شما، در دسترس شما.
Find what was said. Understand what matters. Nava turns Persian and English conversations into searchable memory, clear summaries and tasks you can follow.گفته‌های گذشته را پیدا کنید و کارهای مهم را پیش ببرید. نوا گفتگوهای فارسی و انگلیسی را به حافظه‌ای قابل جستجو، خلاصه‌ای روشن و وظایفی قابل پیگیری تبدیل می‌کند.
A little less remembering. A little more doing.کمتر درگیر به‌خاطر‌سپردن، بیشتر در مسیر انجام‌دادن.
Good conversations deserve a next chapter.گفتگوهای خوب، ادامه دارند.
A name, a decision, a promise to follow up. Keep the details close, then put them to work.یک نام، یک تصمیم، یک قول برای پیگیری. جزئیات را نگه دارید و در زمان مناسب به کار بگیرید.
Nava recorder / enclosure conceptضبط‌کنندهٔ نوا / طرح بدنه
01 / Personal memory۰۱ / حافظهٔ شخصی
Back to the moment. Straight to the point.برگردید به گفتگو، برسید به اصل مطلب.
Nava gives your recordings a readable history, with speakers and timestamps. Search a phrase, ask about a decision or revisit the original audio. Summaries and follow-ups stay beside the conversation.نوا از ضبط‌های شما تاریخچه‌ای خواندنی می‌سازد؛ به تفکیک گوینده و زمان. یک عبارت را جستجو کنید، دربارهٔ تصمیمی بپرسید یا به صدای اصلی برگردید. خلاصه و پیگیری‌ها کنار همان گفتگو می‌مانند.
Suggested follow-upQuotation: 2 t sheet 1 mm · ship Thursday · needs sales-manager approval
A shared workspace for the work aheadفضای مشترک برای ادامهٔ کار
02 / Team knowledge۰۲ / دانش تیم
What your team knows should stay with your team.دانش تیم، در تیم بماند.
Customer history shouldn't disappear between a call and a handover. Nabz brings documents, conversations and tasks into the same workspace. Your AI coworker helps find the context, prepare the work and route it to the right person.سابقهٔ مشتری نباید میان یک تماس و تحویل کار گم شود. نبض اسناد، گفتگوها و وظایف را در یک فضای مشترک جمع می‌کند. همکار هوشمند شما سابقه را پیدا می‌کند، کار را آماده می‌کند و به فرد مسئول ارجاع می‌دهد.
Customer follow-ups with the full conversation behind them.پیگیری مشتری همراه با سابقهٔ گفتگو و توافق‌ها.
A shared cartable across sales, support and operations.کارتابل مشترک برای فروش، پشتیبانی و عملیات.
A record of the outcome, ready for the next colleague.ثبت نتیجهٔ کار برای همکار بعدی.
The paperwork moves. Your work moves with it.کاغذها را وارد جریان کار کنید.
Bring an invoice photo, a scan or a spreadsheet. Nabz extracts the details into editable rows and keeps the original document attached. Prepare a quotation, send the task through the cartable and follow its progress in one place.عکس فاکتور، اسکن سند یا فایل اکسل را وارد کنید. نبض اطلاعات را به ردیف‌های قابل ویرایش تبدیل می‌کند و اصل سند را کنار آن نگه می‌دارد. پیش‌فاکتور را آماده کنید، کار را به کارتابل بفرستید و همان‌جا پیگیری کنید.
Try the examples below to see the flow.نمونه‌های زیر، روند انجام کار را نشان می‌دهند.
CRM · invoice readingSAMPLE
Invoice image or Excel → editable table with provenance per value
Item
Qty
Unit
Unit price
Galvanized sheet 1mm
2,000
kg
48,500
Profile 4×4
120
pcs
1,120,000
Strip 5cm
300
m
86,000
Electrode 3
40
box
410,000
Cartable · team workflowSAMPLE
Assign → act → manager review; every card keeps one durable ID
Assigned
Navard steel quotationShayan → Sales manager
In progress
Invoice OCR reviewShayan → Sales manager
Manager review
Supplier payment approvalShayan → Sales manager
Done
My dashboard · work timeSAMPLE
03:12:00hours : minutes : seconds
Today05:40
This week27:15
Hourly leaveapproved
Next shift08:00–16:00
Looking ahead / Hardware conceptsنگاهی به آینده / طرح‌های سخت‌افزاری
Closer to you, every day.هر روز، نزدیک‌تر به شما.
Two directions we’re exploring. These generated design studies show our ambition, not products available to buy.دو مسیری که در حال بررسی آن‌ها هستیم. این تصاویر تولیدشده، طرح‌های مفهومی آینده‌اند و محصول آمادهٔ خرید نیستند.
Nava necklace / Future design conceptگردنبند نوا / طرح مفهومی آینده
Nava, worn close.نوا، همراه شما.
A discreet necklace direction for consent-led voice capture. Designed to keep personal memory within reach.طرح گردنبندی ظریف برای ضبط صدا با رضایت؛ با هدف نزدیک‌تر کردن حافظهٔ شخصی به زندگی روزمره.
A comfortable care-band direction for future wellness research. Sensing and clinical capabilities require validation; this concept is not a medical device.طرح دستبندی راحت برای پژوهش آینده در تندرستی. قابلیت‌های سنجش و بالینی نیازمند اعتبارسنجی‌اند؛ این طرح، دستگاه پزشکی نیست.
Your memory has a place of its own.حافظهٔ شما، فضای خودش را دارد.
Personal recordings and company work have different homes. Access follows the person and the workspace, so your team can share what it needs without opening everything else.ضبط‌های شخصی و کارهای شرکت فضای جداگانه دارند. دسترسی بر اساس فرد و فضای کار تنظیم می‌شود تا تیم، اطلاعات مورد نیازش را به اشتراک بگذارد.
NabzLab
